أريد أن أرتبط A
حار جدا...
أليس هذا كافيا بعد؟
هراء قندسي...
مخرج
تعويذة المقاطعة تحت الأرض القندس أوسو-كن
محطة آساكوسا للمترو مدخل
إنه مبكر قليلا أليس كذلك
لكني لا أستطيع الاحتمال أكثر
حزين للغاية
لم يكن لديك تحمل جيد أبدا
أرجوك توقف عن مضايقتي
إن كنت مصرا افعلها بنفسك
قندس...
لقد أخبرتك
إنه مبكر للغاية
آسف
قندس...
يبدو أن الوضع المثالي في الطلب
أرني ما بداخلك مجددا
أرجوك
لا أستطيع الانتظار حتى أكون شخصا مرغوبا
مابو، دميتي الجميلة، مثيرة للشفقة
ترجمة: @onameum
صباح الخير
أتمنى لكم كل يوم سعيد
حتى أسعد مع السيلفي المحظوظ
آزوما ساراديش
والآن، لدينا شيء خاص بشأن العطلة الصيفية
سأرتب كل أغراض السيلفي المحظوظ السابقة
يوسونق صوص
ياكيسوبا
بحسب تفضيلاتي الشخصية
يوسونق صوص
ياكيسوبا
والآن لدينا فطور متكامل
أمن المرور في أنحاء البلاد يحدث الآن
لنأكل
توقف عن التصرف هكذا
يوسونق صوص
ياكيسوبا
ما المغزى من أكل هذا
أستطيع أن آكل الآن بعد أخر أعمال صيانة لي
فهمت
إذن ظننت أني سأتقبلك إن أكلت أطعمتك المفضلة السابقة
أمن المرور في أنحاء البلاد يحدث الآن
تستطيع أن تتظاهر كما تريد
لكن لا يهم أي من هذا الآن
كل شيء يخرج منك هو كذبة
يوسونق صوص
ياكيسوبا
لا يزال، هنالك شخص يهمني أمره
أعلم
ريو، أنا
انس الأمر
فقط لا تخبر أحدا عما رأيت البارحة
ولا حتى أولئك الأوغاد العزيزين عليك
أمن المرور في أنحاء البلاد يحدث الآن
حسنا
شكرا على الوجبة
كازو-تشان هناك شيء يجب أن أعطيك
كانت تريدني أن أعطيك إياها ذلك اليوم
هل من الممكن أن تحتفظ به من أحلي
هاه؟ لكن...
كاميناريمون
الآن أنا أريد أن أبني ارتباطات حقيقية مع الناس الذين هم من حولي
هل هذا يتضمنني؟
وأبي وأمي؟
طبعا
حمدا لله
اسمعوا
تحيا العطلة الصيفية
لا يهم إن كنتم تضحكون أو تبكون أو تقفون على أيديكم هذا الصيف سوف يأتي مرة واجدة فقط
مهما كان الأمر الاستمتاع بوقتكم أو حل واجباتكم أعطوه كل ما لديكم
وووو!
لقد مر زمن طويل منذ أن فعلنا هذا
أعلم
هل أخبرت أختي أنك عائد إلى نادي كرة القدم؟
أجل
سأنضم في الفصل الثاني
جميل
لنتمرن بشدة في هذه الإجازة إذن
أوه، آسف
هيي!
توي!
انزل هنا
ما باله يتصرف بود؟
لنلعب الكرة معا
فهمت
أنت تلعب الكرة، هاه؟
هيي، هل لعبت من قبل؟
أجل
في الحقيقة نوعا ما
أنت أفضل بكثير من "نوعا ما"
أعلم! لماذا لا تنضم لنادي كرة القدم معنا؟
هاه؟
أنت وأنا وإنتا
سيكون الأمر أكثر متعة مع ثلاثتنا
صحيح إنتا؟
هذا رائع
مع عملنا الجامعي ريما قد نصل لبطولة اليابان
لا، أنا...
ألا تريد؟
لا أمانع اللعب لكن...
أوه بالله عليك
أنت في الحقيقة سعيد، أليس كذلك؟
أوتش!
أنت سيء في هذا
لقد كان الأمر معتمدا
كل شيء سينجح مع الصحون
"كايسو"
O فلاشباك
X عشب بحر
مابو!
كيف تشعر؟
من أنت؟
قندس
أنا رئيس قسم العلوم والتقنية لإمبراطورية القنادس
لقد تم إمساكك في حادث في وقت دمار مملكة كابا
حادث...
صحيح، أين مابو؟
لقد كانت إصابته بليغة حقا
عندما وجدنا لقد كان الأمر متأخرا للغاية
لا...
مابو!!
استيقظ!
لن أدعك تذهب من دوني
تبا، مابو
أخبرني أن هذا لا يجدث
هذه ليست.... كذبة
للأسف، هذا ما يحدث
هل تريد أن تنقد حياة شريكك؟
إن كان يعني أني سأسمع صوت مابو مجددا, سأفعل أي شيء
هو كل ما أملك
هذا فظيع
منطقتنا!
من فعل هذا؟
توي؟
نحن سنلعب كرة القدم أليس كذلك؟
ثلاثتنا
أنت...
أجل
لننظفها معا
إذن، أراكم غدا
أجل
الأنظمة تعمل على نسبة 39%
كذبات قندسية...
انا لا أكذب
محميات مملكة كابا تتناقص
قندس؟
هذا يضع نجاتك وشريكك في خطر
أفهم تماما
أتمنى أنك لا تكذب
أثبت ولاءك بأفعالك
أي شيء آخر غير اعتيادي؟
.لا
لقد كانت هناك ثلاث قواعد في حياتي
صباح الخير
ولكن الآن أنا لا أمشي في الأنحاء مع صندوق
أتمنى لكم كل يوم سعيد
وحتى أسعد مع السيلفي المحظوط
آزوما ساراديش
لا أفكر بشأن الآيدول آزوما سارا أو السيلفي المحظوظ كذلك
آساكوسا
السيلفي المحظوظ
ما الذي ستفعلون في واجبكم الصيفي؟ أنا سأراقب السلور، ديش، السلور من مملكة الحيوانات وشعبة الفقاريات
كوَر
آساكوسا سارا تي في نصيب
كور
كور، ديش
كلما كانت معم كور أكثر كلما كنت أسعد
كور
أتمنى لكم كل يوم سعيد
إلى اللقاء
حقيقة أننا نصبح كابا ونخرج الشيريكوداما من الزومبي الكابا سر
لا تكن متأخرا
لقد نمت زيادة عن المتوقع
لقد استيقظت للتو..
سأصفع صحنك
أنا آسف
تدين لنا بكروكيت كابا
يصبح الأمر غير مريحا بعض الأحيان
ولكن طالما نحن الثلاثة متربطون عبر السارازانماي
أشعر وكأننا نستطيع أن ننحو من كل شيء
مجددا؟
بجدية؟ نحن للتو قمنا بالتنظيف
يبدو أن أحدهم يحاول أن يضايقنا
هاه؟
لماذا نحن؟
لـ...
لنصلح كل شيء مجددا
دعونا نثبت أن هذا لن يوقفنا
أنت محق
حسنا
لنصلحه بسرعة
أخي
تبا إنه لن يزول
توي؟
أسرع
أنت تدين لنا بالكروكيت اليوم
أجل
توي؟
آسف
لا أستطيع أن ألعب الكرة معكم بعد اليوم
هذه المكالمة كانت من أخي
مهمة ضخمة للتو فشلت
أنتم تعلمون أن عمله ليس من النوع القانوني
لقد تمت خيانته من أصدقائه
إنها مسألة وقت قبل أن يصبح مطلوبا
سأترك البلدة معه
لذلك انسوا ما قلت عن نادي كرة القدم
فقط واحد آخر
ضفدع
صحون الأمل
نحتاج فقط واحدا آخر ويكون لدينا خمسة
وعندها نستطيع أن نساعد أخاك
كازوكي...
بهذه الطريقة، تستطيع أن تبقى في القرية، صحيح؟
أ-أجل
إذن لقد تم تسوية الأمر
صحيح، إنتا؟
أجل
لنجص على الصحن الأخير من أجل كوجي
لذلك امكث معنا توي
صحيح، إنتا؟
لنفعلها
هذا هو كازوكي الحقيقي
إنه مثلما كان قبل حادثة هاروكا
لطالما أردت أن أرى كازوكي يبتسم كما كان
هل الأمر لا بأس به معك؟
لقد ظننت أنك تجمع الصحون لتحقق أمانيه
مهلا، أنت؟ تهتم بشأني؟
لن أستغرب إن أثلجت غدا
توقف عن الهراء
آسف، لا تغضب
لا أزال أريد تحقيق أماني كازوكي
إذن....
ورغبته الآن هي في مساعدتك
هل فهمت؟ إذن تقبّل الأمر
شكرا
في الحقيقة، لا تهتم ستصعّب الأمر علي فحسب
سأضربك
شكرا على الانتظار
لندهب ونر كيبي
انتبهوا من الكيروز، كيرو
علينا مجددا أن نعمل لنصحح الأخطاء في هذه المدينة اليوم، كيرو
هذا...
هذا كابا
كابا، كيرو
جميل جدا، ديش
هذا
هذا ضفدع
ليس كابا!
مثير جدا، ديش
وأنت الكابا الخاصة بي، كيرو
أحبك، ديش
نحن الثنائي المثالي، كيرو
كور، كور...
قنادس، كذب، كذب
سآخذهم، كور، كور
هذا العالم مليء بالكذب، بالكذب
سآخذهم، كور، كور
قنادس، سويا
سويا! سويا!
مزق وافتح القلب الحقيقي المُستَولى عليه
محاكاة عكس الدفئ المشعور به من قبل
لا تَدَعوا رغباتكم
أمنيتنا لليلة ما لها نهاية
مواجهتنا ستحدث في الصباح الذي لن يأتي
اعصروا رغباتكم خارجا
قنادس، سويا
لا يصدق! ضربة افتتاح
سارا تحب البولينق، ديش، كور أكثر من أن تعرف ماذا تعمل بها أحيانا، بشكل غير متعمد ترمي الأمير بدلا عنها، ديش، لا ، لا يجب أن يعرف أحد عن هذا، ديش
والآن مع القصة التالية ديش
كرات القدم تطير في أنحاء آساكوسا
الكرات أصدقاؤنا، ديش
هيي، انظر
هل هذه بقايا كيبي؟
لِمَ ينرك وجبته الخفيفة المفضلة خلفه؟
لا....
هل من الممكن أن شيئا حدث له؟
اثنانا ثنائي
الثنائي المثالي
هيي، هو بخير
أشعر أن أحدا اعتدى على هذا المكان في غيابي، كيرو
إنه انتهاك لمكاننا، كيرو
صحون الأمل مفقودة
قد يكون عمل إمبراطورية القنادس، كيرو
حقا؟
أليس هذا سيئا؟
كرتي!
يبدو أن زومبي كابا أتى
تبا! الآن؟ من بين كل الأوقات؟
لنستعد كرة كازوكي
سنقلق بشأن الصحون لاحقا (كانقايرو).
لقد قلت إني لست ضفدعا (كايرو), تبا
لم أقل أبدا إنك ضفدع
شيريكوداما
استخراج
هذا الزومبي زومبي كرة، كيرو
لم أقل أبدا هذه الكلمة، أليس كذلك؟
تبا، هذا ليس عدلا
لنهزم زومبي الكابا ثم ثم نبحث عن الصحون المفقودة
زومبي كرة
ناكاميسي
كاميناريمون
ص-صحيح
هنالك شيء علي استعادته
كور كور
قبل أن يكتشف الذي أحبه
كور
كور، كور...
هنالك شيء علي استعادته
كور....
كور! كور!
لا يجب أن يعرف أحد
عن هذا السر
اذهب وامسكه
من المفترض أن نكون أنا وأنت مرتبطين
أخرجت الكرة
الرغبات!
كور! كور! في كل مكان
علينا أن نكتشف معنى الحياة
كور! كور! في كل مكان
اركليني
أنا غيران من الكور
انفجار!
اسبح خلال الحياة وامسك النجاح
كور، كور، كور، كور!
يمكن أنت تؤمن أنه الحب
كور!كور!
أرواحكم على الديش، جمعوا صفاحكم!
كور مقدسة
أمسك الكرة وأخرجها
حققوا أمانيكم، سارازانماي
هكذا
حيلة
مؤخرة
حصلت عليها
مؤخرة
أنا أحس بنشوة
ة ر خ ؤ م
فهمت
لقد كان يريد أن يصبح كرة وتركله حبيبته
سري انفضح
إنني أصرخ من روحي
سارا!
سارازانماي!
A
مؤخرة
A
تسرب
هذا ما على وشك أن يحدث
تسرب
مهلا...
هذا عندما....
توقف
لا تنظروا
لا
وسّخ المكان واجعله يعم بالفوضى
تسرب
لماذا؟
ألم يكن هذا المكان مهما لك؟
خذ هذا
تسرب
أمل
إنها لي
إنتا أخذ الصحون؟
لماذا؟
تبا! لماذا تهتم فقط بأمر كوجي؟
أريد أن أرتبط
ولكن أريد أن أخون
قف بجانبي
أرجوك
لا أعلم إن كان بإمكاني أن أصبح أقوى
المطر يمحو دموعي
أريدك أن تحتويني بدفئك
المصباح الكهربائي الوامض الذي أُهمل
في صباح ما، مات بهدوء
إنه تقريبا مثلنا أنا وأنت
مثل اللحظة العايرة عندما أمسكنا بأيدي بعضنا
جلست وذراعاي حول ركبتيَّ
أفكر بالأيام الماضية منذ زمن طويل
قف بجانبي
أرجوك
لا أعلم إن كان بإمكاني أن أصبح أقوى
حتى لو لم تكن هنا
أرجوك أعطني الشجاعة لأصل
أٌقف بجانبك
أرجوك
أريد أن أتخلص من كل شيء
المطر يمحو دموعي
أريدك أن تحتويني بدفئك
"كايسو"
O فلاشباك
X عشب بحر
ريو
آسف لجعلك تقلق
أنا عائد لما كنت عليه
من أنت؟
أنا مابو
شريكك
لا!
أنت لست مابو، أنا أعلم
مابو لم يكن لينظر إلي هكذا
تقنية الإمراطورية حقيقية
شخصيتي تم توليدها بكفاءة
أنت تكذب
لن أقبل بالأمر
إنها ليست... كذبة
تمت إعادة مابو بقلب ميكانيكي
لجعله يعمل، يحتاج مساعتك
ماذا؟
إن لم يعجبك أنت حر بإيقاف قلبه
بيديك
أتخبرني أن أقتل مابو مرة أخرى
قندس...
سيتم نقلكما لعالم البشر اليون
مع كل الأمل الذي حزنا عليه من مملكة كابا
دادادادادادادادادادادادا...
داركنس(ظلام)
هذا عمل من وحي الخيال أسماء الأشخاص والأعمال التي تظهر هنا من وحي خيال المؤلف